Ezekiel 40:11

NET ©

He measured the width of the entrance of the gateway as 17½ feet, and the length of the gateway as 22¾ feet.

NIV ©

Then he measured the width of the entrance to the gateway; it was ten cubits and its length was thirteen cubits.

NASB ©

And he measured the width of the gateway, ten cubits, and the length of the gate, thirteen cubits.

NLT ©

The man measured the gateway entrance, which was 17 1/2 feet wide at the opening and 22 3/4 feet wide in the gateway passage.

MSG ©

He measured the outside entrance to the gate complex: fifteen feet wide and nineteen and a half feet deep.

BBE ©

And he took the measure of the opening of the doorway, ten cubits wide; and the way down the doorway was thirteen cubits;

NRSV ©

Then he measured the width of the opening of the gateway, ten cubits; and the width of the gateway, thirteen cubits.

NKJV ©

He measured the width of the entrance to the gateway, ten cubits; and the length of the gate, thirteen cubits.

KJV
And he measured
<04058> (8799)
the breadth
<07341>
of the entry
<06607>
of the gate
<08179>_,
ten
<06235>
cubits
<0520>_;
[and] the length
<0753>
of the gate
<08179>_,
thirteen
<07969> <06240>
cubits
<0520>_.
HEBREW
twma
<0520>
hrve
<06240>
swls
<07969>
resh
<08179>
Kra
<0753>
twma
<0520>
rve
<06235>
resh
<08179>
xtp
<06607>
bxr
<07341>
ta
<0853>
dmyw (40:11)
<04058>
LXXM
kai
<2532>  
CONJ
diemetrhsen
 
V-AAI-3S
to
<3588>  
T-ASN
platov
<4114>  
N-ASN
thv
<3588>  
T-GSF
yurav
<2374>  
N-GSF
tou
<3588>  
T-GSM
pulwnov
<4440>  
N-GSM
phcwn
<4083>  
N-DPM
deka
<1176>  
N-NUI
kai
<2532>  
CONJ
to
<3588>  
T-ASN
eurov
 
N-ASN
tou
<3588>  
T-GSM
pulwnov
<4440>  
N-GSM
phcwn
<4083>  
N-DPM
deka
<1176>  
N-NUI
triwn
<5140>  
A-GPM
NET © [draft] ITL
He measured
<04058>
the width
<07341>
of the entrance
<06607>
of the gateway
<08179>
as 17½ feet
<0520>

<06235>
, and the length
<0753>
of the gateway
<08179>
as 22¾ feet
<0520>

<06240>

<07969>
.
NET © Notes

tn Heb “ten cubits” (i.e., 5.25 meters).

tn Heb “thirteen cubits” (i.e., 6.825 meters).