Ezekiel 39:20

NET ©

You will fill up at my table with horses and charioteers, 1  with warriors and all the soldiers,’ declares the sovereign Lord.

NIV ©

At my table you will eat your fill of horses and riders, mighty men and soldiers of every kind,’ declares the Sovereign LORD.

NASB ©

"You will be glutted at My table with horses and charioteers, with mighty men and all the men of war," declares the Lord GOD.

NLT ©

Feast at my banquet table––feast on horses, riders, and valiant warriors, says the Sovereign LORD.

MSG ©

At the table I set for you, you'll stuff yourselves with horses and riders, heroes and fighters of every kind.' Decree of GOD, the Master.

BBE ©

At my table you will have food in full measure, horses and war-carriages, great men and all the men of war, says the Lord.

NRSV ©

And you shall be filled at my table with horses and charioteers, with warriors and all kinds of soldiers, says the Lord GOD.

NKJV ©

You shall be filled at My table With horses and riders, With mighty men And with all the men of war," says the Lord GOD.

KJV
Thus ye shall be filled
<07646> (8804)
at my table
<07979>
with horses
<05483>
and chariots
<07393>_,
with mighty men
<01368>_,
and with all men
<0376>
of war
<04421>_,
saith
<05002> (8803)
the Lord
<0136>
GOD
<03069>_.
HEBREW
hwhy
<03069>
ynda
<0136>
Man
<05002>
hmxlm
<04421>
sya
<0376>
lkw
<03605>
rwbg
<01368>
bkrw
<07393>
owo
<05483>
ynxls
<07979>
le
<05921>
Mtebvw (39:20)
<07646>
LXXM
kai
<2532>  
CONJ
emplhsyhsesye
 
V-FPI-2P
epi
<1909>  
PREP
thv
<3588>  
T-GSF
trapezhv
<5132>  
N-GSF
mou
<1473>  
P-GS
ippon
<2462>  
N-ASM
kai
<2532>  
CONJ
anabathn
 
N-ASM
giganta
 
N-ASM
kai
<2532>  
CONJ
panta
<3956>  
A-ASM
andra
<435>  
N-ASM
polemisthn
 
N-ASM
legei
<3004>  
V-PAI-3S
kuriov
<2962>  
N-NSM
NET © [draft] ITL
You will fill
<07646>
up at my table
<07979>
with horses
<05483>
and charioteers
<07393>
, with warriors
<01368>
and all
<03605>
the soldiers
<04421>
,’ declares
<05002>
the sovereign
<0136>
Lord
<03069>
.
NET © Notes

1 tn Heb “chariots.”