Ezekiel 30:7

NET ©

They will be desolate among desolate lands, and their cities will be among ruined cities.

NIV ©

"‘They will be desolate among desolate lands, and their cities will lie among ruined cities.

NASB ©

"They will be desolate In the midst of the desolated lands; And her cities will be In the midst of the devastated cities.

NLT ©

Egypt will be desolate, surrounded by desolate nations, and its cities will be in ruins, surrounded by other ruined cities.

MSG ©

Egypt, most desolate of the desolate, her cities wasted beyond wasting,

BBE ©

And she will be made waste among the countries which have been made waste, and her towns will be among the towns which are unpeopled.

NRSV ©

They shall be desolated among other desolated countries, and their cities shall lie among cities laid waste.

NKJV ©

"They shall be desolate in the midst of the desolate countries, And her cities shall be in the midst of the cities that are laid waste.

KJV
And they shall be desolate
<08074> (8738)
in the midst
<08432>
of the countries
<0776>
[that are] desolate
<08074> (8737)_,
and her cities
<05892>
shall be in the midst
<08432>
of the cities
<05892>
[that are] wasted
<02717> (8737)_.
HEBREW
hnyyht
<01961>
twbrxn
<02717>
Myre
<05892>
Kwtb
<08432>
wyrew
<05892>
twmsn
<08074>
twura
<0776>
Kwtb
<08432>
wmsnw (30:7)
<08074>
LXXM
kai
<2532>  
CONJ
erhmwyhsetai
<2049>  
V-FPI-3S
en
<1722>  
PREP
mesw
<3319>  
A-DSM
cwrwn
<5561>  
N-GPF
hrhmwmenwn
<2049>  
V-RPPGP
kai
<2532>  
CONJ
ai
<3588>  
T-NPF
poleiv
<4172>  
N-NPF
autwn
<846>  
D-GPM
en
<1722>  
PREP
mesw
<3319>  
A-DSM
polewn
<4172>  
N-GPF
hrhmwmenwn
<2049>  
V-RPPGP
esontai
<1510>  
V-FMI-3P
NET © [draft] ITL
They will be desolate
<08074>
among
<08432>
desolate
<08074>
lands
<0776>
, and their cities
<05892>
will be
<01961>
among
<08432>
ruined
<02717>
cities
<05892>
.
NET © Notes