Ezekiel 29:11

NET ©

No human foot will pass through it, and no animal’s foot will pass through it; it will be uninhabited for forty years.

NIV ©

No foot of man or animal will pass through it; no-one will live there for forty years.

NASB ©

"A man’s foot will not pass through it, and the foot of a beast will not pass through it, and it will not be inhabited for forty years.

NLT ©

For forty years not a soul will pass that way, neither people nor animals. It will be completely uninhabited.

MSG ©

Not a human will be seen in it, nor will an animal move through it. It'll be just empty desert, empty for forty years.

BBE ©

No foot of man will go through it and no foot of beast, and it will be unpeopled for forty years.

NRSV ©

No human foot shall pass through it, and no animal foot shall pass through it; it shall be uninhabited forty years.

NKJV ©

"Neither foot of man shall pass through it nor foot of beast pass through it, and it shall be uninhabited forty years.

KJV
No foot
<07272>
of man
<0120>
shall pass through
<05674> (8799)
it, nor foot
<07272>
of beast
<0929>
shall pass through
<05674> (8799)
it, neither shall it be inhabited
<03427> (8799)
forty
<0705>
years
<08141>_.
HEBREW
hns
<08141>
Myebra
<0705>
bst
<03427>
alw
<03808>
hb
<0>
rbet
<05674>
al
<03808>
hmhb
<0929>
lgrw
<07272>
Mda
<0120>
lgr
<07272>
hb
<0>
rbet
<05674>
al (29:11)
<03808>
LXXM
ou
<3364>  
ADV
mh
<3165>  
ADV
dielyh
<1330>  
V-AAS-3S
en
<1722>  
PREP
auth
<846>  
D-DSF
pouv
<4228>  
N-NSM
anyrwpou
<444>  
N-GSM
kai
<2532>  
CONJ
pouv
<4228>  
N-NSM
kthnouv
<2934>  
N-GSN
ou
<3364>  
ADV
mh
<3165>  
ADV
dielyh
<1330>  
V-AAS-3S
authn
<846>  
D-ASF
kai
<2532>  
CONJ
ou
<3364>  
ADV
katoikhyhsetai
 
V-FPI-3S
tessarakonta
<5062>  
N-NUI
eth
<2094>  
N-APN
NET © [draft] ITL
No
<03808>
human
<0120>
foot
<07272>
will pass
<05674>
through it, and no
<03808>
animal’s
<0929>
foot
<07272>
will pass
<05674>
through it; it will be uninhabited
<03427>
for forty
<0705>
years
<08141>
.
NET © Notes