To arouse anger, to take vengeance, I have placed her blood on an exposed rock so that it cannot be covered up.
To stir up wrath and take revenge I put her blood on the bare rock, so that it would not be covered.
"That it may cause wrath to come up to take vengeance, I have put her blood on the bare rock, That it may not be covered."
So I will splash her blood on a rock as an open expression of my anger and vengeance against her.
Blood out in the open to public view to provoke my wrath, to trigger my vengeance.
In order that it might make wrath come up to give punishment, she has put her blood on the open rock, so that it may not be covered.
To rouse my wrath, to take vengeance, I have placed the blood she shed on a bare rock, so that it may not be covered.
That it may raise up fury and take vengeance, I have set her blood on top of a rock, That it may not be covered."
That it might cause fury
to come up
I have set
upon the top
of a rock
that it should not be covered
|NET © [draft] ITL|
, to take vengeance
, I have placed
so that it cannot be coveredup.
|NET © Notes|