When they moved they would go in any of the four directions they faced without turning as they moved.
As they moved, they would go in any one of the four directions the creatures faced; the wheels did not turn about as the creatures went.
Whenever they moved, they moved in any of their four directions without turning as they moved.
The beings could move forward in any of the four directions they faced, without turning as they moved.
They went in any one of the four directions they faced, but straight, not veering off.
The four of them went straight forward without turning to one side.
When they moved, they moved in any of the four directions without veering as they moved.
When they moved, they went toward any one of four directions; they did not turn aside when they went.
When they went
upon their four
[and] they turned
not when they went
|NET © [draft] ITL|
When they moved they would go
in any of the four
they faced without
as they moved
|NET © Notes|