Exodus 4:29

NET ©

Then Moses and Aaron went and brought together all the Israelite elders. 1 

NIV ©

Moses and Aaron brought together all the elders of the Israelites,

NASB ©

Then Moses and Aaron went and assembled all the elders of the sons of Israel;

NLT ©

So Moses and Aaron returned to Egypt and called the leaders of Israel to a meeting.

MSG ©

So Moses and Aaron proceeded to round up all the leaders of Israel.

BBE ©

Then Moses and Aaron went and got together all the chiefs of the children of Israel:

NRSV ©

Then Moses and Aaron went and assembled all the elders of the Israelites.

NKJV ©

Then Moses and Aaron went and gathered together all the elders of the children of Israel.

KJV
And Moses
<04872>
and Aaron
<0175>
went
<03212> (8799)
and gathered together
<0622> (8799)
all the elders
<02205>
of the children
<01121>
of Israel
<03478>_:
HEBREW
larvy
<03478>
ynb
<01121>
ynqz
<02205>
lk
<03605>
ta
<0853>
wpoayw
<0622>
Nrhaw
<0175>
hsm
<04872>
Klyw (4:29)
<01980>
LXXM
eporeuyh
<4198>  
V-API-3S
de
<1161>  
PRT
mwushv
 
N-NSM
kai
<2532>  
CONJ
aarwn
<2>  
N-PRI
kai
<2532>  
CONJ
sunhgagon
<4863>  
V-AAI-3P
thn
<3588>  
T-ASF
gerousian
<1087>  
N-ASF
twn
<3588>  
T-GPM
uiwn
<5207>  
N-GPM
israhl
<2474>  
N-PRI
NET © [draft] ITL
Then Moses
<04872>
and Aaron
<0175>
went
<01980>
and brought together
<0622>
all
<03605>
the Israelite
<03478>
elders
<02205>
.
NET © Notes

1 sn These are the leaders of the tribes who represented all the people. Later, after the exodus, Moses will select the most capable of them and others to be rulers in a judicial sense (Exod 18:21).