Exodus 25:27

NET ©

The rings are to be close to the frame to provide places for the poles to carry the table.

NIV ©

The rings are to be close to the rim to hold the poles used in carrying the table.

NASB ©

"The rings shall be close to the rim as holders for the poles to carry the table.

NLT ©

close to the rim around the top. These rings will support the poles used to carry the table.

MSG ©

parallel to the table top. They will serve as holders for the poles used to carry the Table.

BBE ©

The rings are to be fixed under the frame to take the rods with which the table is to be lifted.

NRSV ©

The rings that hold the poles used for carrying the table shall be close to the rim.

NKJV ©

"The rings shall be close to the frame, as holders for the poles to bear the table.

KJV
Over against
<05980>
the border
<04526>
shall the rings
<02885>
be for places
<01004>
of the staves
<0905>
to bear
<05375> (8800)
the table
<07979>_.
HEBREW
Nxlsh
<07979>
ta
<0853>
tavl
<05375>
Mydbl
<0905>
Mytbl
<01004>
tebjh
<02885>
Nyyht
<01961>
trgomh
<04526>
tmel (25:27)
<05980>
LXXM
upo
<5259>  
PREP
thn
<3588>  
T-ASF
stefanhn
 
N-ASF
kai
<2532>  
CONJ
esontai
<1510>  
V-FMI-3P
oi
<3588>  
T-NPM
daktulioi
<1146>  
N-NPM
eiv
<1519>  
PREP
yhkav
<2336>  
N-APF
toiv
<3588>  
T-DPM
anaforeusin
 
N-DPM
wste
<5620>  
CONJ
airein
<142>  
V-PAN
en
<1722>  
PREP
autoiv
<846>  
D-DPM
thn
<3588>  
T-ASF
trapezan
<5132>  
N-ASF
NET © [draft] ITL
The
<05980>
rings
<02885>
are to be
<01961>
close
<05980>
to the frame
<04526>
to provide
<01004>
places for the poles
<0905>
to carry
<05375>
the table
<07979>
.
NET © Notes

tn Heb “houses”; NAB, NASB “holders.”