| NET © | far above every rule and authority and power and dominion and every name that is named, not only in this age but also in the one to come. |
| NIV © | far above all rule and authority, power and dominion, and every title that can be given, not only in the present age but also in the one to come. |
| NASB © | far above all rule and authority and power and dominion, and every name that is named, not only in this age but also in the one to come. |
| NLT © | Now he is far above any ruler or authority or power or leader or anything else in this world or in the world to come. |
| MSG © | in charge of running the universe, everything from galaxies to governments, no name and no power exempt from his rule. And not just for the time being, but [forever]. |
| BBE © | Far over all rule and authority and power and every name which is named, not only in the present order, but in that which is to come: |
| NRSV © | far above all rule and authority and power and dominion, and above every name that is named, not only in this age but also in the age to come. |
| NKJV © | far above all principality and power and might and dominion, and every name that is named, not only in this age but also in that which is to come. |
| KJV | Far above <5231> all <3956> principality <746>_, and <2532> power <1849>_, and <2532> might <1411>_, and <2532> dominion <2963>_, and <2532> every <3956> name <3686> that is named <3687> (5746)_, not <3756> only <3440> in <1722> this <5129> world <165>_, but <235> also <2532> in <1722> that which is to come <3195> (5723)_: |
| GREEK | uperanw <5231> ADV pashv <3956> A-GSF archv <746> N-GSF kai <2532> CONJ exousiav <1849> N-GSF kai <2532> CONJ dunamewv <1411> N-GSF kai <2532> CONJ kuriothtov <2963> N-GSF kai <2532> CONJ pantov <3956> A-GSN onomatov <3686> N-GSN onomazomenou <3687> (5746) V-PPP-GSN ou <3756> PRT-N monon <3440> ADV en <1722> PREP tw <3588> T-DSM aiwni <165> N-DSM toutw <5129> D-DSM alla <235> CONJ kai <2532> CONJ en <1722> PREP tw <3588> T-DSM mellonti <3195> (5723) V-PAP-DSM |
| NET © [draft] ITL | far above <5231> every <3956> rule <746> and <2532> authority <1849> and <2532> power <1411> and <2532> dominion <2963> and <2532> every <3956> name <3686> that is named <3687> , not <3756> only <3440> in <1722> this <5129> age <165> but <235> also <2532> in <1722> the one to come .<3195> |
| NET © Notes |