| NET © | For I raise up my hand to heaven, and say, ‘As surely as I live forever, |
| NIV © | I lift my hand to heaven and declare: As surely as I live for ever, |
| NASB © | ‘Indeed, I lift up My hand to heaven, And say, as I live forever, |
| NLT © | Now I raise my hand to heaven and declare, "As surely as I live, |
| MSG © | I raise my hand in solemn oath; I say, 'I'm always around. By that very life I promise: |
| BBE © | For lifting up my hand to heaven I say, By my unending life, |
| NRSV © | For I lift up my hand to heaven, and swear: As I live forever, |
| NKJV © | For I raise My hand to heaven, And say, " As I live forever, |
| KJV | For I lift up <05375> (8799) my hand <03027> to heaven <08064>_, and say <0559> (8804)_, I live <02416> for ever <05769>_. |
| HEBREW | Mlel <05769> ykna <0595> yx <02416> ytrmaw <0559> ydy <03027> Myms <08064> la <0413> ava <05375> yk (32:40) <03588> |
| LXXM | oti <3754> CONJ arw <142> V-FAI-1S eiv <1519> PREP ton <3588> T-ASM ouranon <3772> N-ASM thn <3588> T-ASF ceira <5495> N-ASF mou <1473> P-GS kai <2532> CONJ omoumai V-FMI-1S th <3588> T-DSF dexia <1188> A-DSF mou <1473> P-GS kai <2532> CONJ erw V-FAI-1S zw <2198> V-PAI-1S egw <1473> P-NS eiv <1519> PREP ton <3588> T-ASM aiwna <165> N-ASM |
| NET © [draft] ITL | For <03588> I raise <05375> up my hand <03027> to <0413> heaven <08064> , and say <0559> , ‘As surely <02416> as I <0595> live forever ,<05769> |
| NET © Notes |