Deuteronomy 28:6

NET ©

You will be blessed when you come in and blessed when you go out.

NIV ©

You will be blessed when you come in and blessed when you go out.

NASB ©

"Blessed shall you be when you come in, and blessed shall you be when you go out.

NLT ©

You will be blessed wherever you go, both in coming and in going.

MSG ©

GOD's blessing in your coming in, GOD's blessing in your going out.

BBE ©

A blessing will be on your coming in and on your going out.

NRSV ©

Blessed shall you be when you come in, and blessed shall you be when you go out.

NKJV ©

"Blessed shall you be when you come in, and blessed shall you be when you go out.

KJV
Blessed
<01288> (8803)
[shalt] thou [be] when thou comest in
<0935> (8800)_,
and blessed
<01288> (8803)
[shalt] thou [be] when thou goest out
<03318> (8800)_.
HEBREW
Ktaub
<03318>
hta
<0859>
Kwrbw
<01288>
Kabb
<0935>
hta
<0859>
Kwrb (28:6)
<01288>
LXXM
euloghmenov
<2127>  
V-RPPNS
su
<4771>  
P-NS
en
<1722>  
PREP
tw
<3588>  
T-DSN
eisporeuesyai
<1531>  
V-PMN
se
<4771>  
P-AS
kai
<2532>  
CONJ
euloghmenov
<2127>  
V-RPPNS
su
<4771>  
P-NS
en
<1722>  
PREP
tw
<3588>  
T-DSN
ekporeuesyai
<1607>  
V-PMN
se
<4771>  
P-AS
NET © [draft] ITL
You will be blessed
<01288>
when you
<0859>
come
<0935>
in and blessed
<01288>
when you
<0859>
go out
<03318>
.
NET © Notes

sn Come in…go out. To “come in” and “go out” is a figure of speech (merism) indicating all of life and its activities.