| NET © | You must not muzzle your 1 ox when it is treading grain. |
| NIV © | Do not muzzle an ox while it is treading out the grain. |
| NASB © | "You shall not muzzle the ox while he is threshing. |
| NLT © | "Do not keep an ox from eating as it treads out the grain. |
| MSG © | Don't muzzle an ox while it is threshing. |
| BBE © | Do not keep the ox from taking the grain when he is crushing it. |
| NRSV © | You shall not muzzle an ox while it is treading out the grain. |
| NKJV © | "You shall not muzzle an ox while it treads out the grain . |
| KJV | Thou shalt not muzzle <02629> (8799) the ox <07794> when he treadeth out <01778> (8800) [the corn]. {treadeth...: Heb. thresheth} |
| HEBREW | o wsydb <01758> rws <07794> Moxt <02629> al (25:4) <03808> |
| LXXM | ou <3364> ADV fimwseiv <5392> V-FAI-2S boun <1016> N-ASM alownta <248> V-PAPAS |
| NET © [draft] ITL | You must not <03808> muzzle <02629> your ox <07794> when it is treading grain .<01758> |
| NET © Notes |
1 tn Heb “an.” By implication this is one’s own animal. |