Daniel 5:28

NET ©

As for peres – your kingdom is divided and given over to the Medes and Persians.”

NIV ©

Peres: Your kingdom is divided and given to the Medes and Persians."

NASB ©

"’PERES’—your kingdom has been divided and given over to the Medes and Persians."

NLT ©

Parsin means ‘divided’––your kingdom has been divided and given to the Medes and Persians."

MSG ©

"[Peres]: Your kingdom has been divided up and handed over to the Medes and Persians."

BBE ©

Peres; your kingdom has been cut up and given to the Medes and Persians.

NRSV ©

PERES, your kingdom is divided and given to the Medes and Persians."

NKJV ©

"PERES: Your kingdom has been divided, and given to the Medes and Persians."

KJV
PERES
<06537> (8752)_;
Thy kingdom
<04437>
is divided
<06537> (8752)_,
and given
<03052> (8753)
to the Medes
<04076>
and Persians
<06540>_.
HEBREW
orpw
<06540>
ydml
<04076>
tbyhyw
<03052>
Ktwklm
<04437>
toyrp
<06537>
orp (5:28)
<06537>
LXXM
farev
<5329>  
N-PRI
dihrhtai
<1244>  
V-RMI-3S
h
<3588>  
T-NSF
basileia
<932>  
N-NSF
sou
<4771>  
P-GS
kai
<2532>  
CONJ
edoyh
<1325>  
V-API-3S
mhdoiv
<3370>  
N-DPM
kai
<2532>  
CONJ
persaiv
 
N-DPM
NET © [draft] ITL
As for peres
<06537>
– your kingdom
<04437>
is divided
<06537>
and given
<03052>
over to the Medes
<04076>
and Persians
<06540>
.”
NET © Notes

sn Peres (פְּרֵס) is the singular form of פַרְסִין (pharsin) in v. 25.