Amos 1:10

So I will set fire to Tyre’s city wall; ¹  fire ²  will consume her fortresses.”

I will send fire upon the walls of Tyre that will consume her fortresses."

"So I will send fire upon the wall of Tyre And it will consume her citadels."

So I will send down fire on the walls of Tyre, and all its fortresses will be destroyed."

For that, I'm burning down the walls of Tyre, burning up all her forts."

And I will send a fire on the wall of Tyre, burning up its great houses.

So I will send a fire on the wall of Tyre, fire that shall devour its strongholds.

But I will send a fire upon the wall of Tyre, Which shall devour its palaces."

So I will set fire to Tyre’s city wall; ¹  fire ²  will consume her fortresses.”

¹ sn The city wall symbolizes the city’s defenses and security.

² tn Heb “it”; the referent (the fire mentioned in the previous line) has been specified in the translation for clarity.