Acts 26:27

NET ©

Do you believe the prophets, King Agrippa? I know that you believe.”

NIV ©

King Agrippa, do you believe the prophets? I know you do."

NASB ©

"King Agrippa, do you believe the Prophets? I know that you do."

NLT ©

King Agrippa, do you believe the prophets? I know you do––"

MSG ©

You believe the prophets, don't you, King Agrippa? Don't answer that--I know you believe."

BBE ©

King Agrippa, have you faith in the prophets? I am certain that you have.

NRSV ©

King Agrippa, do you believe the prophets? I know that you believe."

NKJV ©

"King Agrippa, do you believe the prophets? I know that you do believe."

KJV
King
<935>
Agrippa
<67>_,
believest thou
<4100> (5719)
the prophets
<4396>_?
I know
<1492> (5758)
that
<3754>
thou believest
<4100> (5719)_.
GREEK
pisteueiv
<4100> (5719)
V-PAI-2S
basileu
<935>
N-VSM
agrippa
<67>
N-VSM
toiv
<3588>
T-DPM
profhtaiv
<4396>
N-DPM
oida
<1492> (5758)
V-RAI-1S
oti
<3754>
CONJ
pisteueiv
<4100> (5719)
V-PAI-2S
NET © [draft] ITL
Do you believe
<4100>
the prophets
<4396>
, King
<935>
Agrippa
<67>
? I know
<1492>
that
<3754>
you believe
<4100>
.”
NET © Notes

sn “Do you believe the prophets?” Note how Paul made the issue believing the OT prophets and God’s promise which God fulfilled in Christ. He was pushing King Agrippa toward a decision not for or against Paul’s guilt of any crime, but concerning Paul’s message.

sn See the note on King Agrippa in 25:13.