Acts 23:26

NET ©

Claudius Lysias to His Excellency Governor Felix, greetings.

NIV ©

Claudius Lysias, To His Excellency, Governor Felix: Greetings.

NASB ©

"Claudius Lysias, to the most excellent governor Felix, greetings.

NLT ©

"From Claudius Lysias, to his Excellency, Governor Felix. Greetings!

MSG ©

From Claudius Lysias, to the Most Honorable Governor Felix: Greetings!

BBE ©

Claudius Lysias, to the most noble ruler, Felix, peace be with you.

NRSV ©

"Claudius Lysias to his Excellency the governor Felix, greetings.

NKJV ©

Claudius Lysias, to the most excellent governor Felix: Greetings.

KJV
Claudius
<2804>
Lysias
<3079>
unto the most excellent
<2903>
governor
<2232>
Felix
<5344>
[sendeth] greeting
<5463> (5721)_.
GREEK
klaudiov
<2804>
N-NSM
lusiav
<3079>
N-NSM
tw
<3588>
T-DSM
kratistw
<2903>
A-DSM
hgemoni
<2232>
N-DSM
fhliki
<5344>
N-DSM
cairein
<5463> (5721)
V-PAN
NET © [draft] ITL
Claudius
<2804>
Lysias
<3079>
to His Excellency
<2903>
Governor
<2232>
Felix
<5344>
, greetings
<5463>
.
NET © Notes

tn Grk “Procurator.” The official Roman title has been translated as “governor” (BDAG 433 s.v. ἡγεμών 2).

sn Governor Felix. See the note on Felix in v. 24.