| NET © | But this is what was spoken about through the prophet Joel: 1 |
| NIV © | No, this is what was spoken by the prophet Joel: |
| NASB © | but this is what was spoken of through the prophet Joel: |
| NLT © | No, what you see this morning was predicted centuries ago by the prophet Joel: |
| MSG © | This is what the prophet Joel announced would happen: |
| BBE © | But this is the thing which was said by the prophet Joel; |
| NRSV © | No, this is what was spoken through the prophet Joel: |
| NKJV © | "But this is what was spoken by the prophet Joel: |
| KJV | But <235> this <5124> is <2076> (5748) that which was spoken <2046> (5772) by <1223> the prophet <4396> Joel <2493>_; |
| GREEK | alla <235> CONJ touto <5124> D-NSN estin <1510> (5748) V-PXI-3S to <3588> T-NSN eirhmenon <2046> (5772) V-RPP-NSN-ATT dia <1223> PREP tou <3588> T-GSM profhtou <4396> N-GSM iwhl <2493> N-PRI |
| NET © [draft] ITL | But <235> this <5124> is <1510> what was spoken <2046> about through <1223> the prophet <4396> Joel :<2493> |
| NET © Notes |
1 sn Note how in the quotation that follows all genders, ages, and classes are included. The event is like a hope Moses expressed in Num 11:29. |