Acts 13:9

NET ©

But Saul (also known as Paul), 1  filled with the Holy Spirit, 2  stared straight 3  at him

NIV ©

Then Saul, who was also called Paul, filled with the Holy Spirit, looked straight at Elymas and said,

NASB ©

But Saul, who was also known as Paul, filled with the Holy Spirit, fixed his gaze on him,

NLT ©

Then Saul, also known as Paul, filled with the Holy Spirit, looked the sorcerer in the eye and said,

MSG ©

But Saul (or Paul), full of the Holy Spirit and looking him straight in the eye, said,

BBE ©

But Saul, whose other name is Paul, being full of the Holy Spirit, looking hard at him, said,

NRSV ©

But Saul, also known as Paul, filled with the Holy Spirit, looked intently at him

NKJV ©

Then Saul, who also is called Paul, filled with the Holy Spirit, looked intently at him

KJV
Then
<1161>
Saul
<4569>_,
(who
<3588>
also
<2532>
[is called] Paul
<3972>,)
filled with
<4130> (5685)
the Holy
<40>
Ghost
<4151>_,

<2532>
set his eyes
<816> (5660)
on
<1519>
him
<846>_,
GREEK
saulov
<4569>
N-NSM
de
<1161>
CONJ
o
<3588>
T-NSM
kai
<2532>
CONJ
paulov
<3972>
N-NSM
plhsyeiv
<4130> (5685)
V-APP-NSM
pneumatov
<4151>
N-GSN
agiou
<40>
A-GSN
atenisav
<816> (5660)
V-AAP-NSM
eiv
<1519>
PREP
auton
<846>
P-ASM
NET © [draft] ITL
But
<1161>
Saul
<4569>
(also
<2532>
known as Paul
<3972>
), filled
<4130>
with the Holy
<40>
Spirit
<4151>
, stared straight
<816>
at
<1519>
him
<846>
NET © Notes

1 sn A parenthetical note by the author.

2 sn This qualifying clause in the narrative indicates who represented God in the dispute.

3 tn Or “gazed intently.”