2 Samuel 3:2

NET ©

Now sons were born to David in Hebron. His firstborn was Amnon, born to Ahinoam the Jezreelite.

NIV ©

Sons were born to David in Hebron: His firstborn was Amnon the son of Ahinoam of Jezreel;

NASB ©

Sons were born to David at Hebron: his firstborn was Amnon, by Ahinoam the Jezreelitess;

NLT ©

These were the sons who were born to David in Hebron: The oldest was Amnon, whose mother was Ahinoam of Jezreel.

MSG ©

During the Hebron years, sons were born to David: Amnon, born of Ahinoam of Jezreel--the firstborn;

BBE ©

While David was in Hebron he became the father of sons: the oldest was Amnon, son of Ahinoam of Jezreel;

NRSV ©

Sons were born to David at Hebron: his firstborn was Amnon, of Ahinoam of Jezreel;

NKJV ©

Sons were born to David in Hebron: His firstborn was Amnon by Ahinoam the Jezreelitess;

KJV
And unto David
<01732>
were sons
<01121>
born
<03205> (8735) (8675) <03205> (8795)
in Hebron
<02275>_:
and his firstborn
<01060>
was Amnon
<0550>_,
of Ahinoam
<0293>
the Jezreelitess
<03159>_;
HEBREW
tlaerzyh
<03159>
Menyxal
<0293>
Nwnma
<0550>
wrwkb
<01060>
yhyw
<01961>
Nwrbxb
<02275>
Mynb
<01121>
dwdl
<01732>
*wdlwyw {wdlyw} (3:2)
<03205>
LXXM
kai
<2532>  
CONJ
etecyhsan
<5088>  
V-API-3P
tw
<3588>  
T-DSM
dauid
 
N-PRI
uioi
<5207>  
N-NPM
en
<1722>  
PREP
cebrwn
 
N-PRI
kai
<2532>  
CONJ
hn
<1510>  
V-IAI-3S
o
<3588>  
T-NSM
prwtotokov
<4416>  
A-NSM
autou
<846>  
D-GSM
amnwn
 
N-PRI
thv
<3588>  
T-GSF
acinoom
 
N-PRI
thv
<3588>  
T-GSF
iezrahlitidov
 
N-PRI
NET © [draft] ITL
Now sons
<01121>
were born
<03205>
to David
<01732>
in Hebron
<02275>
. His firstborn
<01060>
was Amnon
<0550>
, born to Ahinoam
<0293>
the Jezreelite
<03159>
.
NET © Notes