and if he rescued Lot, a righteous man in anguish over the debauched lifestyle of lawless 1 men, 2
and if he rescued Lot, a righteous man, who was distressed by the filthy lives of lawless men
and if He rescued righteous Lot, oppressed by the sensual conduct of unprincipled men
But at the same time, God rescued Lot out of Sodom because he was a good man who was sick of all the immorality and wickedness around him.
But that good man Lot, driven nearly out of his mind by the sexual filth and perversity, was rescued.
And kept safe Lot, the upright man, who was deeply troubled by the unclean life of the evil-doers
and if he rescued Lot, a righteous man greatly distressed by the licentiousness of the lawless
and delivered righteous Lot, who was oppressed by the filthy conduct of the wicked
of the wicked
|NET © [draft] ITL|
if he rescued
, a righteous man
of lawless men,
|NET © Notes||
1 tn Or “unprincipled.”
2 tn This verse more literally reads “And [if] he rescued righteous Lot, who was deeply distressed by the lifestyle of the lawless in [their] debauchery.”