2 Kings 4:33

NET ©

He went in by himself and closed the door. 1  Then he prayed to the Lord.

NIV ©

He went in, shut the door on the two of them and prayed to the LORD.

NASB ©

So he entered and shut the door behind them both and prayed to the LORD.

NLT ©

He went in alone and shut the door behind him and prayed to the LORD.

MSG ©

He went into the room and locked the door--just the two of them in the room--and prayed to GOD.

BBE ©

So he went in, and shutting the door on the two of them, made prayer to the Lord.

NRSV ©

So he went in and closed the door on the two of them, and prayed to the LORD.

NKJV ©

He went in therefore, shut the door behind the two of them, and prayed to the LORD.

KJV
He went in
<0935> (8799)
therefore, and shut
<05462> (8799)
the door
<01817>
upon them twain
<08147>_,
and prayed
<06419> (8691)
unto the LORD
<03068>_.
HEBREW
hwhy
<03068>
la
<0413>
llptyw
<06419>
Mhyns
<08147>
deb
<01157>
tldh
<01817>
rgoyw
<05462>
abyw (4:33)
<0935>
LXXM
kai
<2532>  
CONJ
eishlyen
<1525>  
V-AAI-3S
elisaie
 
N-PRI
eiv
<1519>  
PREP
ton
<3588>  
T-ASM
oikon
<3624>  
N-ASM
kai
<2532>  
CONJ
apekleisen
<608>  
V-AAI-3S
thn
<3588>  
T-ASF
yuran
<2374>  
N-ASF
kata
<2596>  
PREP
twn
<3588>  
T-GPM
duo
<1417>  
N-NUI
eautwn
<1438>  
D-GPM
kai
<2532>  
CONJ
proshuxato
<4336>  
V-AMI-3S
prov
<4314>  
PREP
kurion
<2962>  
N-ASM
NET © [draft] ITL
He went
<0935>
in by himself
<01157>
and closed
<05462>
the door
<01817>
. Then he prayed
<06419>
to
<0413>
the Lord
<03068>
.
NET © Notes

1 tn Heb “and closed the door behind the two of them.”