2 Kings 19:36

NET ©

So King Sennacherib of Assyria broke camp and went on his way. He went home and stayed in Nineveh. 1 

NIV ©

So Sennacherib king of Assyria broke camp and withdrew. He returned to Nineveh and stayed there.

NASB ©

So Sennacherib king of Assyria departed and returned home, and lived at Nineveh.

NLT ©

Then King Sennacherib of Assyria broke camp and returned to his own land. He went home to his capital of Nineveh and stayed there.

MSG ©

Sennacherib king of Assyria got out of there fast, headed straight home for Nineveh, and stayed put.

BBE ©

So Sennacherib, king of Assyria, went back to his place at Nineveh.

NRSV ©

Then King Sennacherib of Assyria left, went home, and lived at Nineveh.

NKJV ©

So Sennacherib king of Assyria departed and went away, returned home , and remained at Nineveh.

KJV
So Sennacherib
<05576>
king
<04428>
of Assyria
<0804>
departed
<05265> (8799)_,
and went
<03212> (8799)
and returned
<07725> (8799)_,
and dwelt
<03427> (8799)
at Nineveh
<05210>_.
HEBREW
hwnynb
<05210>
bsyw
<03427>
rwsa
<0804>
Klm
<04428>
byrxno
<05576>
bsyw
<07725>
Klyw
<01980>
eoyw (19:36)
<05265>
LXXM
kai
<2532>  
CONJ
aphren
<522>  
V-AAI-3S
kai
<2532>  
CONJ
eporeuyh
<4198>  
V-API-3S
kai
<2532>  
CONJ
apestreqen
<654>  
V-AAI-3S
sennachrim
 
N-PRI
basileuv
<935>  
N-NSM
assuriwn
 
N-GPM
kai
<2532>  
CONJ
wkhsen
<3611>  
V-AAI-3S
en
<1722>  
PREP
nineuh
 
N-PRI
NET © [draft] ITL
So King
<04428>
Sennacherib
<05576>
of Assyria
<0804>
broke
<05265>
camp and went
<01980>
on his way. He went home
<07725>
and stayed
<03427>
in Nineveh
<05210>
.
NET © Notes

1 tn Heb “and Sennacherib king of Assyria departed and went and returned and lived in Nineveh.”