| NET © | Thanks be to God for his indescribable gift! 1 |
| NIV © | Thanks be to God for his indescribable gift! |
| NASB © | Thanks be to God for His indescribable gift! |
| NLT © | Thank God for his Son––a gift too wonderful for words! |
| MSG © | Thank God for this gift, his gift. No language can praise it enough! |
| BBE © | Praise be to God for what he has given, which words have no power to say. |
| NRSV © | Thanks be to God for his indescribable gift! |
| NKJV © | Thanks be to God for His indescribable gift! |
| KJV | <1161> Thanks <5485> [be] unto God <2316> for <1909> his <846> unspeakable <411> gift <1431>_. |
| GREEK | cariv <5485> N-NSF tw <3588> T-DSM yew <2316> N-DSM epi <1909> PREP th <3588> T-DSF anekdihghtw <411> A-DSF autou <846> P-GSM dwrea <1431> N-DSF |
| NET © [draft] ITL | Thanks <5485> be to God <2316> for <1909> his <846> indescribable <411> gift !<1431> |
| NET © Notes |
1 tn “Let us thank God for his gift which cannot be described with words” (L&N 33.202). |