I asked the Lord three times about this, that it would depart from me.
Three times I pleaded with the Lord to take it away from me.
Concerning this I implored the Lord three times that it might leave me.
Three different times I begged the Lord to take it away.
At first I didn't think of it as a gift, and begged God to remove it. Three times I did that,
And about this thing I made request to the Lord three times that it might be taken away from me.
Three times I appealed to the Lord about this, that it would leave me,
Concerning this thing I pleaded with the Lord three times that it might depart from me.
it might depart
|NET © [draft] ITL|
it would depart
|NET © Notes|