he consulted with his advisers and military officers about stopping up the springs 1 outside the city, and they supported him.
he consulted with his officials and military staff about blocking off the water from the springs outside the city, and they helped him.
he decided with his officers and his warriors to cut off the supply of water from the springs which were outside the city, and they helped him.
he consulted with his officials and military advisers, and they decided to stop the flow of the springs outside the city.
he talked to his advisors and military leaders about eliminating all the water supplies outside the city; they thought it was a good idea.
He took up with his rulers and men of war the question of stopping up the water-springs outside the town; and they gave him their support.
he planned with his officers and his warriors to stop the flow of the springs that were outside the city; and they helped him.
he consulted with his leaders and commanders to stop the water from the springs which were outside the city; and they helped him.
He took counsel
with his princes
and his mighty men
of the fountains
which [were] without
and they did help
|NET © [draft] ITL|
his advisers and military officers
up the springs
, and they supportedhim.
|NET © Notes||
1 tn Heb “the waters of the springs.”