| NET © | Hezekiah ordered that storerooms be prepared in the Lord’s temple. When this was done, 1 |
| NIV © | Hezekiah gave orders to prepare storerooms in the temple of the LORD, and this was done. |
| NASB © | Then Hezekiah commanded them to prepare rooms in the house of the LORD, and they prepared them. |
| NLT © | Hezekiah decided to have storerooms prepared in the Temple of the LORD, and this was done. |
| MSG © | Hezekiah then ordered storerooms to be prepared in The Temple of GOD. When they were ready, |
| BBE © | Then Hezekiah said that store-rooms were to be made ready in the house of the Lord; and this was done. |
| NRSV © | Then Hezekiah commanded them to prepare store-chambers in the house of the LORD; and they prepared them. |
| NKJV © | Now Hezekiah commanded them to prepare rooms in the house of the LORD, and they prepared them. |
| KJV | Then Hezekiah <03169> commanded <0559> (8799) to prepare <03559> (8687) chambers <03957> in the house <01004> of the LORD <03068>_; and they prepared <03559> (8686) [them], {chambers: or, storehouses} |
| HEBREW | wnykyw <03559> hwhy <03068> tybb <01004> twksl <03957> Nykhl <03559> whyqzxy <02396> rmayw (31:11) <0559> |
| LXXM | kai <2532> CONJ eipen V-AAI-3S ezekiav <1478> N-NSM etoimasai <2090> V-AAN pastoforia N-APN eiv <1519> PREP oikon <3624> N-ASM kuriou <2962> N-GSM kai <2532> CONJ htoimasan <2090> V-AAI-3P |
| NET © [draft] ITL | Hezekiah <02396> ordered <0559> that storerooms <03957> be prepared <03559> in the Lord’s <03068> temple <01004> . When <03559> this was done ,<03559> |
| NET © Notes |
1 tn Heb “and they prepared.” |