2 Chronicles 13:13

Now Jeroboam had sent some men to ambush the Judahite army from behind. ¹  The main army was in front of the Judahite army; ²  the ambushers were behind it.

Now Jeroboam had sent troops round to the rear, so that while he was in front of Judah the ambush was behind them.

But Jeroboam had set an ambush to come from the rear, so that Israel was in front of Judah and the ambush was behind them.

Meanwhile, Jeroboam had secretly sent part of his army around behind the men of Judah to ambush them.

While Abijah was speaking, Jeroboam had sent men around to take them by surprise from the rear: Jeroboam in front of Judah and the ambush behind.

But Jeroboam had put some of his men to make a surprise attack on them from the back, so some were facing Judah and others were stationed secretly at their back.

Jeroboam had sent an ambush around to come on them from behind; thus his troops were in front of Judah, and the ambush was behind them.

But Jeroboam caused an ambush to go around behind them; so they were in front of Judah, and the ambush was behind them.

Now Jeroboam had sent some men to ambush the Judahite army from behind. ¹  The main army was in front of the Judahite army; ²  the ambushers were behind it.

¹ tn Heb “and Jeroboam had caused to circle around an ambush to come from behind them.”

² tn Heb “Judah.”