1 Kings 11:9
ContextNET © | The Lord was angry with Solomon because he had shifted his allegiance 1 away from the Lord, the God of Israel, who had appeared to him on two occasions 2 |
NIV © | The LORD became angry with Solomon because his heart had turned away from the LORD, the God of Israel, who had appeared to him twice. |
NASB © | Now the LORD was angry with Solomon because his heart was turned away from the LORD, the God of Israel, who had appeared to him twice, |
NLT © | The LORD was very angry with Solomon, for his heart had turned away from the LORD, the God of Israel, who had appeared to him twice. |
MSG © | GOD was furious with Solomon for abandoning the GOD of Israel, the God who had twice appeared to him |
BBE © | And the Lord was angry with Solomon, because his heart was turned away from the Lord, the God of Israel, who had twice come to him in a vision; |
NRSV © | Then the LORD was angry with Solomon, because his heart had turned away from the LORD, the God of Israel, who had appeared to him twice, |
NKJV © | So the LORD became angry with Solomon, because his heart had turned from the LORD God of Israel, who had appeared to him twice, |
KJV | |
NASB © | |
HEBREW | |
LXXM | |
NET © [draft] ITL | |
NET © | The Lord was angry with Solomon because he had shifted his allegiance 1 away from the Lord, the God of Israel, who had appeared to him on two occasions 2 |
NET © Notes |
1 tn Heb “bent his heart.” 2 sn These two occasions are mentioned in 1 Kgs 3:5 and 9:2. |