Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

1 Chronicles 15:12

NET ©	He told them: “You are the leaders of the Levites’ families. You and your relatives must consecrate yourselves and bring the ark of the Lord God of Israel up to the place I have prepared for it.
NIV ©	He said to them, "You are the heads of the Levitical families; you and your fellow Levites are to consecrate yourselves and bring up the ark of the LORD, the God of Israel, to the place I have prepared for it.
NASB ©	and said to them, "You are the heads of the fathers’ households of the Levites; consecrate yourselves both you and your relatives, that you may bring up the ark of the LORD God of Israel to the place that I have prepared for it.
NLT ©	He said to them, "You are the leaders of the Levite families. You must purify yourselves and all your fellow Levites, so you can bring the Ark of the LORD, the God of Israel, to the place I have prepared for it.
MSG ©	He said, "You are responsible for the Levitical families; now consecrate yourselves, both you and your relatives, and bring up the Chest of the GOD of Israel to the place I have set aside for it.
BBE ©	And said to them, You are the heads of the families of the Levites: make yourselves holy, you and your brothers, so that you may take the ark of the Lord, the God of Israel, to the place which I have made ready for it.
NRSV ©	He said to them, "You are the heads of families of the Levites; sanctify yourselves, you and your kindred, so that you may bring up the ark of the LORD, the God of Israel, to the place that I have prepared for it.
NKJV ©	He said to them, "You are the heads of the fathers’ houses of the Levites; sanctify yourselves, you and your brethren, that you may bring up the ark of the LORD God of Israel to the place I have prepared for it.

KJV	And said <0559> (8799) unto them, Ye [are] the chief <07218> of the fathers <01> of the Levites <03881>_: sanctify <06942> (8690) yourselves, [both] ye and your brethren <0251>_, that ye may bring up <05927> (8689) the ark <0727> of the LORD <03068> God <0430> of Israel <03478> unto [the place that] I have prepared <03559> (8689) for it.
NASB ©	and said <0559> to them, "You are the heads <07218> of the fathers' <01> households of the Levites <03881> ; consecrate <06942> yourselves both you and your relatives <0251> , that you may bring <05927> up the ark <0727> of the LORD <03068> God <0430> of Israel <03478> to the place that I have prepared <03559> for it.
HEBREW	wl <0> ytwnykh <03559> la <0413> larvy <03478> yhla <0430> hwhy <03068> Nwra <0727> ta <0853> Mtylehw <05927> Mkyxaw <0251> Mta <0859> wsdqth <06942> Mywll <03881> twbah <01> ysar <07218> Mta <0859> Mhl <0> rmayw (15:12) <0559>
LXXM	kai <2532> CONJ eipen {V-AAI-3S} autoiv <846> D-DPM umeiv <4771> P-NP arcontev <758> N-NPM patriwn <3965> N-GPF twn <3588> T-GPM leuitwn <3019> N-GPM agnisyhte <48> V-APS-2P umeiv <4771> P-NP kai <2532> CONJ oi <3588> T-NPM adelfoi <80> N-NPM umwn <4771> P-GP kai <2532> CONJ anoisete <399> V-FAI-2P thn <3588> T-ASF kibwton <2787> N-ASF tou <3588> T-GSM yeou <2316> N-GSM israhl <2474> N-PRI ou <3739> R-GSM htoimasa <2090> V-AAI-1S auth <846> D-DSF
NET © [draft] ITL	He told <0559> them: “You <0859> are the leaders <07218> of the Levites <03881> ’ families <01> . You <0859> and your relatives <0251> must consecrate <06942> yourselves <0859> and bring <05927> the <0853> ark <0727> of the Lord <03068> God <0430> of Israel <03478> up to <0413> the place I have prepared <03559> for it.
NET ©	He told them: “You are the leaders of the Levites’ families. You and your relatives must consecrate yourselves and bring the ark of the Lord God of Israel up to the place I have prepared for it.
NET © Notes

with all of the words
with the phrase
with at least one of the words
without the words
start with
similar spelling
displaying
search range
NET Only	Exact search
Show Help

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"