The Lord rewards each man for his integrity and loyalty. 1 Even though today the Lord delivered you into my hand, I was not willing to extend my hand against the Lord’s chosen one.
The LORD rewards every man for his righteousness and faithfulness. The LORD gave you into my hands today, but I would not lay a hand on the LORD’s anointed.
"The LORD will repay each man for his righteousness and his faithfulness; for the LORD delivered you into my hand today, but I refused to stretch out my hand against the LORD’S anointed.
The LORD gives his own reward for doing good and for being loyal, and I refused to kill you even when the LORD placed you in my power, for you are the LORD’s anointed one.
It's GOD's business to decide what to do with each of us in regard to what's right and who's loyal. GOD put your life in my hands today, but I wasn't willing to lift a finger against GOD's anointed.
And the Lord will give to every man the reward of his righteousness and his faith: because the Lord gave you into my hands today, and I would not put out my hand against the man who has been marked with the holy oil.
The LORD rewards everyone for his righteousness and his faithfulness; for the LORD gave you into my hand today, but I would not raise my hand against the Lord’s anointed.
"May the LORD repay every man for his righteousness and his faithfulness; for the LORD delivered you into my hand today, but I would not stretch out my hand against the LORD’S anointed.
to every man
and his faithfulness
for the LORD
thee into [my] hand
but I would
not stretch forth
against the LORD'S
|NET © [draft] ITL|
rewards each man
for his integrity
. Even though today
you into my hand
, I was not
against the Lord’s
|NET © Notes||
1 tn Heb “and the