| NET © | 1 The Philistine kept coming closer to David, with his shield bearer walking in front of him. |
| NIV © | Meanwhile, the Philistine, with his shield-bearer in front of him, kept coming closer to David. |
| NASB © | Then the Philistine came on and approached David, with the shield-bearer in front of him. |
| NLT © | Goliath walked out toward David with his shield bearer ahead of him, |
| MSG © | As the Philistine paced back and forth, his shield bearer in front of him, he noticed David. |
| BBE © | And the Philistine came nearer to David; and the man who had his body-cover went before him. |
| NRSV © | The Philistine came on and drew near to David, with his shield-bearer in front of him. |
| NKJV © | So the Philistine came, and began drawing near to David, and the man who bore the shield went before him. |
| KJV | And the Philistine <06430> came <03212> (8799) on <01980> (8802) and drew near <07131> unto David <01732>_; and the man <0376> that bare <05375> (8802) the shield <06793> [went] before <06440> him. |
| HEBREW | wynpl <06440> hnuh <06793> avn <05375> syahw <0376> dwd <01732> la <0413> brqw <07131> Klh <01980> ytslph <06430> Klyw (17:41) <01980> |
| LXXM | |
| NET © [draft] ITL | The Philistine <06430> kept coming closer <07131> to <0413> David <01732> , with his shield <06793> bearer <05375> walking in front of him.<06440> |
| NET © Notes |
1 tc Most LXX |