1 Kings 7:46

NET ©

The king had them cast in earth foundries 1  in the region of the Jordan between Succoth and Zarethan.

NIV ©

The king had them cast in clay moulds in the plain of the Jordan between Succoth and Zarethan.

NASB ©

In the plain of the Jordan the king cast them, in the clay ground between Succoth and Zarethan.

NLT ©

The king had them cast in clay molds in the Jordan Valley between Succoth and Zarethan.

MSG ©

He cast them in clay in a foundry on the Jordan plain between Succoth and Zarethan.

BBE ©

He made them of liquid metal in the lowland of Jordan, at the way across the river, at Adama, between Succoth and Zarethan.

NRSV ©

In the plain of the Jordan the king cast them, in the clay ground between Succoth and Zarethan.

NKJV ©

In the plain of Jordan the king had them cast in clay molds, between Succoth and Zaretan.

KJV
In the plain
<03603>
of Jordan
<03383>
did the king
<04428>
cast
<03332> (8804)
them, in the clay
<04568>
ground
<0127>
between Succoth
<05523>
and Zarthan
<06891>_.
{in...: Heb. in the thickness of the ground}
HEBREW
Ntru
<06891>
Nybw
<0996>
twko
<05523>
Nyb
<0996>
hmdah
<0127>
hbemb
<04568>
Klmh
<04428>
Mquy
<03332>
Ndryh
<03383>
rkkb (7:46)
<03603>
LXXM
(7:33) en
<1722>  
PREP
tw
<3588>  
T-DSM
perioikw
<4040>  
A-DSM
tou
<3588>  
T-GSM
iordanou
<2446>  
N-GSM
ecwneusen
 
V-AAI-3S
auta
<846>  
D-APN
o
<3588>  
T-NSM
basileuv
<935>  
N-NSM
en
<1722>  
PREP
tw
<3588>  
T-DSN
pacei
 
N-DSN
thv
<3588>  
T-GSF
ghv
<1065>  
N-GSF
ana
<303>  
PREP
meson
<3319>  
A-ASN
sokcwy
 
N-PRI
kai
<2532>  
CONJ
ana
<303>  
PREP
meson
<3319>  
A-ASN
sira
 
N-PRI
NET © [draft] ITL
The king
<04428>
had them cast
<03332>
in earth
<0127>
foundries
<04568>
in the region
<03603>
of the Jordan
<03383>
between
<0996>
Succoth
<05523>
and Zarethan
<06891>
.
NET © Notes

1 tn Or perhaps, “molds.”