1 Kings 11:5

NET ©

Solomon worshiped 1  the Sidonian goddess Astarte and the detestable Ammonite god Milcom. 2 

NIV ©

He followed Ashtoreth the goddess of the Sidonians, and Molech the detestable god of the Ammonites.

NASB ©

For Solomon went after Ashtoreth the goddess of the Sidonians and after Milcom the detestable idol of the Ammonites.

NLT ©

Solomon worshiped Ashtoreth, the goddess of the Sidonians, and Molech, the detestable god of the Ammonites.

MSG ©

Solomon took up with Ashtoreth, the whore goddess of the Sidonians, and Molech, the horrible god of the Ammonites.

BBE ©

For Solomon went after Ashtoreth, the goddess of the Zidonians, and Milcom, the disgusting god of the Ammonites.

NRSV ©

For Solomon followed Astarte the goddess of the Sidonians, and Milcom the abomination of the Ammonites.

NKJV ©

For Solomon went after Ashtoreth the goddess of the Sidonians, and after Milcom the abomination of the Ammonites.

KJV
For Solomon
<08010>
went
<03212> (8799)
after
<0310>
Ashtoreth
<06253>
the goddess
<0430>
of the Zidonians
<06722>_,
and after
<0310>
Milcom
<04445>
the abomination
<08251>
of the Ammonites
<05984>_.
{Milcom: also called, Molech}
HEBREW
Mynme
<05984>
Uqs
<08251>
Mklm
<04445>
yrxaw
<0310>
Myndu
<06722>
yhla
<0430>
trtse
<06253>
yrxa
<0310>
hmls
<08010>
Klyw (11:5)
<01980>
LXXM
(11:6) kai
<2532>  
CONJ
th
<3588>  
T-DSF
astarth
 
N-DSF
bdelugmati
<946>  
N-DSN
sidwniwn
<4606>  
N-PRI
NET © [draft] ITL
Solomon
<08010>
worshiped
<0310>

<01980>
the Sidonian
<06722>
goddess
<0430>
Astarte
<06253>
and
<0310>
the detestable
<08251>
Ammonite
<05984>
god Milcom
<04445>
.
NET © Notes

1 tn Heb “walked after.”

2 tn Heb “Milcom, the detestable thing of the Ammonites.”