But as a matter of fact, God has placed each of the members in the body just as he decided.
But in fact God has arranged the parts in the body, every one of them, just as he wanted them to be.
But now God has placed the members, each one of them, in the body, just as He desired.
But God made our bodies with many parts, and he has put each part just where he wants it.
As it is, we see that God has carefully placed each part of the body right where he wanted it.
But now God has put every one of the parts in the body as it was pleasing to him.
But as it is, God arranged the members in the body, each one of them, as he chose.
But now God has set the members, each one of them, in the body just as He pleased.
it hath pleased him
|NET © [draft] ITL|
as a matter of fact, God
of the members
|NET © Notes|