| NET © | If the whole body were an eye, what part would do the hearing? If the whole were an ear, what part would exercise the sense of smell? |
| NIV © | If the whole body were an eye, where would the sense of hearing be? If the whole body were an ear, where would the sense of smell be? |
| NASB © | If the whole body were an eye, where would the hearing be? If the whole were hearing, where would the sense of smell be? |
| NLT © | Suppose the whole body were an eye––then how would you hear? Or if your whole body were just one big ear, how could you smell anything? |
| MSG © | If the body was all eye, how could it hear? If all ear, how could it smell? |
| BBE © | If all the body was an eye, where would be the hearing? if all was hearing, where would be the smelling? |
| NRSV © | If the whole body were an eye, where would the hearing be? If the whole body were hearing, where would the sense of smell be? |
| NKJV © | If the whole body were an eye, where would be the hearing? If the whole were hearing, where would be the smelling? |
| KJV | If <1487> the whole <3650> body <4983> [were] an eye <3788>_, where <4226> [were] the hearing <189>_? If <1487> the whole <3650> [were] hearing <189>_, where <4226> [were] the smelling <3750>_? |
| GREEK | ei <1487> COND olon <3650> A-NSN to <3588> T-NSN swma <4983> N-NSN ofyalmov <3788> N-NSM pou <4226> PRT-I h <3588> T-NSF akoh <189> N-NSF ei <1487> COND olon <3650> A-NSN akoh <189> N-NSF pou <4226> PRT-I h <3588> T-NSF osfrhsiv <3750> N-NSF |
| NET © [draft] ITL | If <1487> the whole <3650> body <4983> were an eye <3788> , what part would do <4226> the hearing <189> ? If <1487> the whole <3650> were an ear <189> , what part would <4226> exercise the sense of smell ?<3750> |
| NET © Notes |