| NET © | Azel had six sons: Azrikam his firstborn, 1 followed by Ishmael, Sheariah, 2 Obadiah, and Hanan. All these were the sons of Azel. |
| NIV © | Azel had six sons, and these were their names: Azrikam, Bokeru, Ishmael, Sheariah, Obadiah and Hanan. All these were the sons of Azel. |
| NASB © | Azel had six sons, and these were their names: Azrikam, Bocheru, Ishmael, Sheariah, Obadiah and Hanan. All these were the sons of Azel. |
| NLT © | Azel had six sons: Azrikam, Bokeru, Ishmael, Sheariah, Obadiah, and Hanan. These were the sons of Azel. |
| MSG © | Azel had six sons named Azrikam, Bokeru, Ishmael, Sheariah, Obadiah, and Hanan. |
| BBE © | And Azel had five sons, whose names are: Azrikam, his oldest, and Ishmael and Sheariah and Obadiah and Hanan. All these were the sons of Azel. |
| NRSV © | Azel had six sons, and these are their names: Azrikam, Bocheru, Ishmael, Sheariah, Obadiah, and Hanan; all these were the sons of Azel. |
| NKJV © | Azel had six sons whose names were these: Azrikam, Bocheru, Ishmael, Sheariah, Obadiah, and Hanan. All these were the sons of Azel. |
| KJV | And Azel <0682> had six <08337> sons <01121>_, whose names <08034> [are] these, Azrikam <05840>_, Bocheru <01074>_, and Ishmael <03458>_, and Sheariah <08187>_, and Obadiah <05662>_, and Hanan <02605>_. All these [were] the sons <01121> of Azel <0682>_. |
| HEBREW | lua <0682> ynb <01121> hla <0428> lk <03605> Nnxw <02605> hydbew <05662> hyresw <08187> laemsyw <03458> wrkb <01074> Mqyrze <05840> Mtwms <08034> hlaw <0428> Mynb <01121> hss <08337> lualw (8:38) <0682> |
| LXXM | kai <2532> CONJ tw <3588> T-DSM eshl N-PRI ex <1803> N-NUI uioi <5207> N-NPM kai <2532> CONJ tauta <3778> D-NPN ta <3588> T-NPN onomata <3686> N-NPN autwn <846> D-GPM ezrikam N-PRI prwtotokov <4416> A-NSM autou <846> D-GSM kai <2532> CONJ ismahl N-PRI kai <2532> CONJ saraia N-PRI kai <2532> CONJ abdia N-PRI kai <2532> CONJ anan N-PRI pantev <3956> A-NPM outoi <3778> D-NPM uioi <5207> N-NPM eshl N-PRI |
| NET © [draft] ITL | Azel <0682> had six <08337> sons <01121> : Azrikam <05840> his firstborn <01074> , followed by Ishmael <03458> , Sheariah <08187> , Obadiah <05662> , and Hanan <02605> . All <03605> these <0428> were the sons <01121> of Azel .<0682> |
| NET © Notes |
1 tc The Hebrew text has בֹּכְרוּ (bokhÿru), which some understand as a name: “Bocheru” (so, e.g., NEB, NASB, NIV, NRSV). But the form should probably be revocalized בְּכֹרוֹ (bÿkhoru, “his firstborn”). A name has accidentally dropped from the list, and a scribe apparently read בֹּכְרוּ as one of the names. 2 tc The Lucianic recension of the LXX inserts another name here, καὶ Ἀζαριας (kai Azarias, “and Azariah”), presumably to make up the six sons mentioned at the beginning of the verse (see the previous tc note on “firstborn”). Cf. NAB. |