1 Chronicles 7:16

NET ©

Maacah, Makir’s wife, gave birth to a son, whom she named Peresh. His brother was Sheresh, and his sons were Ulam and Rekem.

NIV ©

Makir’s wife Maacah gave birth to a son and named him Peresh. His brother was named Sheresh, and his sons were Ulam and Rakem.

NASB ©

Maacah the wife of Machir bore a son, and she named him Peresh; and the name of his brother was Sheresh, and his sons were Ulam and Rakem.

NLT ©

Makir’s wife, Maacah, gave birth to a son whom she named Peresh. His brother’s name was Sheresh. The sons of Peresh were Ulam and Rakem.

MSG ©

Makir's wife Maacah bore a son whom she named Peresh; his brother's name was Sheresh and his sons were Ulam and Rakem.

BBE ©

And Maacah, the wife of Gilead, gave birth to a son to whom she gave the name Peresh; and his brother was named Sheresh; and his sons were Ulam and Rakem.

NRSV ©

Maacah the wife of Machir bore a son, and she named him Peresh; the name of his brother was Sheresh; and his sons were Ulam and Rekem.

NKJV ©

(Maachah the wife of Machir bore a son, and she called his name Peresh. The name of his brother was Sheresh, and his sons were Ulam and Rakem.

KJV
And Maachah
<04601>
the wife
<0802>
of Machir
<04353>
bare
<03205> (8799)
a son
<01121>_,
and she called
<07121> (8799)
his name
<08034>
Peresh
<06570>_;
and the name
<08034>
of his brother
<0251>
[was] Sheresh
<08329>_;
and his sons
<01121>
[were] Ulam
<0198>
and Rakem
<07552>_.
HEBREW
Mqrw
<07552>
Mlwa
<0198>
wynbw
<01121>
srs
<08329>
wyxa
<0251>
Msw
<08034>
srp
<06570>
wms
<08034>
arqtw
<07121>
Nb
<01121>
rykm
<04353>
tsa
<0802>
hkem
<04601>
dltw (7:16)
<03205>
LXXM
kai
<2532>  
CONJ
eteken
<5088>  
V-AAI-3S
mowca
 
N-PRI
gunh
<1135>  
N-NSF
macir
 
N-PRI
uion
<5207>  
N-ASM
kai
<2532>  
CONJ
ekalesen
<2564>  
V-AAI-3S
to
<3588>  
T-ASN
onoma
<3686>  
N-ASN
autou
<846>  
D-GSM
farev
<5329>  
N-PRI
kai
<2532>  
CONJ
onoma
<3686>  
N-ASN
adelfou
<80>  
N-GSM
autou
<846>  
D-GSM
sorov
<4673>  
N-PRI
uiov
<5207>  
N-NSM
autou
<846>  
D-GSM
oulam
 
N-PRI
NET © [draft] ITL
Maacah
<04601>
, Makir’s
<04353>
wife
<0802>
, gave birth
<03205>
to a son
<01121>
, whom she named
<08034>

<07121>
Peresh
<06570>
. His brother
<0251>
was Sheresh
<08329>
, and his sons
<01121>
were Ulam
<0198>
and Rekem
<07552>
.
NET © Notes