| NET © | Ashan 1 and its pasturelands, 2 and Beth Shemesh and its pasturelands. |
| NIV © | Ashan, Juttah and Beth Shemesh, together with their pasture-lands. |
| NASB © | Ashan with its pasture lands and Beth-shemesh with its pasture lands; |
| NLT © | Ain, Juttah, and Beth–shemesh. |
| MSG © | Ashan, and Beth Shemesh. |
| BBE © | And Ashan with its outskirts, and Beth-shemesh with its outskirts; |
| NRSV © | Ashan with its pasture lands, and Beth-shemesh with its pasture lands. |
| NKJV © | Ashan with its common–lands, and Beth Shemesh with its common–lands. |
| KJV | And Ashan <06228> with her suburbs <04054>_, and Bethshemesh <01053> with her suburbs <04054>_: {Ashan: or, Ain} |
| HEBREW | o hysrgm <04054> taw <0853> sms <01053> tyb <0> taw <0853> hysrgm <04054> taw <0853> Nse <06228> taw <0853> (6:59) <6:44> |
| LXXM | (6:44) kai <2532> CONJ thn <3588> T-ASF asan N-PRI kai <2532> CONJ ta <3588> T-APN perisporia N-APN authv <846> D-GSF kai <2532> CONJ thn <3588> T-ASF attan N-PRI kai <2532> CONJ ta <3588> T-APN perisporia N-APN authv <846> D-GSF kai <2532> CONJ thn <3588> T-ASF basamuv N-PRI kai <2532> CONJ ta <3588> T-APN perisporia N-APN authv <846> D-GSF |
| NET © [draft] ITL | Ashan <06228> and its pasturelands <04054> , and Beth Shemesh <01053> and its pasturelands .<04054> |
| NET © Notes |
1 tc The MT reads “Ashan” here; the place name appears as “Ain” in Josh 21:16. 2 tc The LXX and Syriac (following the parallel list in Josh 21:16) add “Juttah and its pasturelands” here. Cf. NAB “Jetta”; also NIV, NCV, NLT “Juttah.” |