1 Chronicles 16:31

NET ©

Let the heavens rejoice, and the earth be happy! Let the nations say, 1  ‘The Lord reigns!’

NIV ©

Let the heavens rejoice, let the earth be glad; let them say among the nations, "The LORD reigns!"

NASB ©

Let the heavens be glad, and let the earth rejoice; And let them say among the nations, "The LORD reigns."

NLT ©

Let the heavens be glad, and let the earth rejoice! Tell all the nations that the LORD is king.

MSG ©

So let heaven rejoice, let earth be jubilant, and pass the word among the nations, "GOD reigns!"

BBE ©

Let the heavens have joy and let the earth be glad; let them say among the nations, The Lord is King.

NRSV ©

Let the heavens be glad, and let the earth rejoice, and let them say among the nations, "The LORD is king!"

NKJV ©

Let the heavens rejoice, and let the earth be glad; And let them say among the nations, "The LORD reigns."

KJV
Let the heavens
<08064>
be glad
<08055> (8799)_,
and let the earth
<0776>
rejoice
<01523> (8799)_:
and let [men] say
<0559> (8799)
among the nations
<01471>_,
The LORD
<03068>
reigneth
<04427> (8804)_.
HEBREW
Klm
<04427>
hwhy
<03068>
Mywgb
<01471>
wrmayw
<0559>
Urah
<0776>
lgtw
<01523>
Mymsh
<08064>
wxmvy (16:31)
<08056>
LXXM
eufranyhtw
<2165>  
V-APD-3S
o
<3588>  
T-NSM
ouranov
<3772>  
N-NSM
kai
<2532>  
CONJ
agalliasyw
 
V-PMD-3S
h
<3588>  
T-NSF
gh
<1065>  
N-NSF
kai
<2532>  
CONJ
eipatwsan
 
V-AAD-3P
en
<1722>  
PREP
toiv
<3588>  
T-DPN
eynesin
<1484>  
N-DPN
kuriov
<2962>  
N-NSM
basileuwn
<936>  
V-PAPNS
NET © [draft] ITL
Let
<08056>
the heavens
<08064>
rejoice
<01523>
, and the earth
<0776>
be happy
<08056>
! Let the nations
<01471>
say
<0559>
, ‘The Lord
<03068>
reigns
<04427>
!’
NET © Notes

1 tn Heb “let them say among the nations.”