| NET © | David was in the stronghold at the time, while a Philistine garrison was in Bethlehem. 1 |
| NIV © | At that time David was in the stronghold, and the Philistine garrison was at Bethlehem. |
| NASB © | David was then in the stronghold, while the garrison of the Philistines was then in Bethlehem. |
| NLT © | David was staying in the stronghold at the time, and a Philistine detachment had occupied the town of Bethlehem. |
| MSG © | David was holed up in the Cave while the Philistines were prepared for battle at Bethlehem. |
| BBE © | At that time David had taken cover in the strong place, and an armed force of the Philistines was in Beth-lehem. |
| NRSV © | David was then in the stronghold; and the garrison of the Philistines was then at Bethlehem. |
| NKJV © | David was then in the stronghold, and the garrison of the Philistines was then in Bethlehem. |
| KJV | And David <01732> [was] then in the hold <04686>_, and the Philistines <06430>_' garrison <05333> [was] then at Bethlehem <01035>_. |
| HEBREW | Mxl <01035> tybb <0> za <0227> Mytslp <06430> byunw <05333> hdwumb <04686> za <0227> dywdw (11:16) <01732> |
| LXXM | kai <2532> CONJ dauid N-PRI tote <5119> ADV en <1722> PREP th <3588> T-DSF perioch V-PAS-3S kai <2532> CONJ to <3588> T-NSN sustema N-NSN twn <3588> T-GPM allofulwn <246> N-GPM tote <5119> ADV en <1722> PREP baiyleem N-PRI |
| NET © [draft] ITL | David <01732> was in the stronghold <04686> at the time <0227> <0227> , while a Philistine <06430> garrison <05333> was in Bethlehem .<01035> |
| NET © Notes |
1 map For location see Map5-B1; Map7-E2; Map8-E2; Map10-B4. |