The Lord was angry at Judah and Jerusalem and made them an appalling object of horror at which people hiss out their scorn, 1 as you can see with your own eyes.
I will make all the people in all the kingdoms of the world horrified at what has happened to them because of what Hezekiah’s son Manasseh, king of Judah, did in Jerusalem.” 1
I will bring such disaster on them that all the kingdoms of the earth will be horrified. I will make them an object of reproach, a proverbial example of disaster. I will make them an object of ridicule, an example to be used in curses. 1 That is how they will be remembered wherever I banish them. 2
I will chase after them with war, 1 starvation, and disease. I will make all the kingdoms of the earth horrified at what happens to them. I will make them examples of those who are cursed, objects of horror, hissing scorn, and ridicule among all the nations where I exile them.
So I, the Lord, say: “You have not really obeyed me and granted freedom to your neighbor and fellow countryman. 1 Therefore, I will grant you freedom, the freedom 2 to die in war, or by starvation or disease. I, the Lord, affirm it! 3 I will make all the kingdoms of the earth horrified at what happens to you. 4