Discovery Box| (0.40) | (Rom 7:5) | 3 tn Grk “our members”; the words “of our body” have been supplied to clarify the meaning. |
| (0.40) | (Act 24:20) | 4 tn Grk “the Sanhedrin” (the Sanhedrin was the highest legal, legislative, and judicial body among the Jews). |
| (0.40) | (Act 23:28) | 3 tn Grk “their Sanhedrin” (the Sanhedrin was the highest legal, legislative, and judicial body among the Jews). |
| (0.40) | (Act 23:20) | 2 tn Grk “the Sanhedrin” (the Sanhedrin was the highest legal, legislative, and judicial body among the Jews). |
| (0.40) | (Act 23:15) | 1 tn Grk “the Sanhedrin” (the Sanhedrin was the highest legal, legislative, and judicial body among the Jews). |
| (0.40) | (Act 23:6) | 4 tn Grk “the Sanhedrin” (the Sanhedrin was the highest legal, legislative, and judicial body among the Jews). |
| (0.40) | (Act 23:1) | 2 tn Grk “the Sanhedrin” (the Sanhedrin was the highest legal, legislative, and judicial body among the Jews). |
| (0.40) | (Act 6:15) | 2 tn Or “Sanhedrin” (the highest legal, legislative, and judicial body among the Jews). |
| (0.40) | (Act 5:34) | 4 tn Or “the Sanhedrin” (the highest legal, legislative, and judicial body among the Jews). |
| (0.40) | (Act 5:27) | 1 tn Or “the Sanhedrin” (the highest legal, legislative, and judicial body among the Jews). |
| (0.40) | (Act 5:21) | 3 tn Or “the council” (the highest legal, legislative, and judicial body among the Jews). |
| (0.40) | (Act 4:15) | 1 tn Or “the Sanhedrin” (the highest legal, legislative, and judicial body among the Jews). |
| (0.40) | (Mar 15:47) | 1 tn Grk “it”; the referent (Jesus’ body) has been specified in the translation for clarity. |
| (0.40) | (Mar 12:8) | 4 sn Throwing the heir’s body out of the vineyard pictures Jesus’ death outside of Jerusalem. |
| (0.40) | (Isa 47:3) | 1 tn Heb In this context “shame” is a euphemism referring to their naked bodies. |
| (0.40) | (Isa 37:36) | 3 tn Heb “look, all of them were dead bodies”; NLT “they found corpses everywhere.” |
| (0.40) | (Deu 30:9) | 2 tn Heb “the fruit of your womb” (so NAB, NIV); NRSV “of your body.” |
| (0.40) | (Deu 28:53) | 1 tn Heb “the fruit of your womb” (so NAB, NRSV); NASB “the offspring of your own body.” |
| (0.40) | (Lev 13:24) | 1 tn Heb “Or a body, if there is in its skin a burn of fire.” |
| (0.40) | (Exo 2:12) | 4 tn Heb “him”; for stylistic reasons the referent has been specified as “the body.” |
