Discovery Box| (0.52) | (Gen 42:25) | 1 tn Heb “and they filled.” The clause appears to be elliptical; one expects “Joseph gave orders to fill…and they filled.” See GKC 386 §120.f. |
| (0.50) | (Isa 21:3) | 1 tn Heb “my waist is filled with shaking [or “anguish”].” |
| (0.50) | (Psa 123:3) | 1 tn Heb “for greatly we are filled [with] humiliation.” |
| (0.50) | (Psa 107:9) | 2 tn Heb “and [the] hungry throat he has filled [with] good.” |
| (0.50) | (Psa 17:14) | 4 tn Heb “and [with] your treasures you fill their belly.” |
| (0.50) | (1Ki 7:14) | 2 tn Heb “he was filled with the skill, understanding, and knowledge.” |
| (0.50) | (1Ki 1:14) | 3 tn Heb “fill up [i.e., confirm] your words.” |
| (0.50) | (Gen 25:24) | 1 tn Heb “And her days were filled to give birth.” |
| (0.49) | (Exo 2:16) | 3 tn This also has the ingressive sense, “began to fill,” but for stylistic reasons is translated simply “fill” here. |
| (0.40) | (1Co 14:16) | 1 tn Grk “how can someone who fills the place of the unlearned say ‘Amen.’” |
| (0.40) | (Joh 6:26) | 3 tn Grk “because you ate of the loaves of bread and were filled.” |
| (0.40) | (Luk 15:16) | 2 tn Or “would gladly have eaten”; Grk “was longing to be filled with.” |
| (0.40) | (Luk 14:23) | 7 sn So that my house will be filled. God will bless many people. |
| (0.40) | (Mic 1:2) | 2 tn Heb “O earth and that which fills it”; cf. KJV “and all that therein is.” |
| (0.40) | (Jer 46:10) | 3 tn Heb “The sword will eat and be sated; it will drink its fill from their blood.” |
| (0.40) | (Jer 13:12) | 2 tn Heb “Every wine jar is supposed to be filled with wine.” |
| (0.40) | (Isa 65:20) | 2 tn Heb “or an old [man] who does not fill out his days.” |
| (0.40) | (Isa 43:24) | 2 tn Heb “you did not saturate me”; NASB “Neither have you filled Me.” |
| (0.40) | (Pro 12:11) | 2 tn Heb “will have his fill of” or “will be satisfied with.” |
| (0.40) | (Pro 5:10) | 1 tn Heb “eat their fill of” or “become sated from” your strength. |
