Jehoiada the priest ordered the officers of the units of hundreds, who were in charge of the army, ¹  “Bring her outside the temple to the guards. ²  Put the sword to anyone who follows her.” The priest gave this order because he had decided she should not be executed in the Lord’s temple. ³ 

The king ordered Hilkiah the high priest, the high-ranking priests, ¹  and the guards ²  to bring out of the Lord’s temple all the items that were used in the worship of ³  Baal, Asherah, and all the stars of the sky. ⁴  The king ⁵  burned them outside of Jerusalem in the terraces ⁶  of Kidron, and carried their ashes to Bethel. ⁷ 

So King Nebuchadnezzar of Babylon came against Jerusalem with his whole army and set up camp outside ¹  it. They built siege ramps all around it. He arrived on the tenth day of the tenth month in the ninth year of Zedekiah’s reign. ² 

Jehoiada the priest sent out the officers of the units of hundreds, who were in charge of the army, and ordered them, “Bring her outside the temple to the guards. ¹  Put the sword to anyone who follows her.” The priest gave this order because he had decided she should not be executed in the Lord’s temple. ² 

So like a lion from the thicket their enemies will kill them. Like a wolf from the desert they will destroy them. Like a leopard they will lie in wait outside their cities and totally destroy anyone who ventures out. ¹  For they have rebelled so much and done so many unfaithful things. ² 

that the Lord, the God of Israel, says, ¹  ‘The forces at your disposal ²  are now outside the walls fighting against King Nebuchadnezzar of Babylon and the Babylonians ³  who have you under siege. I will gather those forces back inside the city. ⁴ 

King Nebuchadnezzar of Babylon came against Jerusalem with his whole army and set up camp outside it. ¹  They built siege ramps all around it. He arrived on the tenth day of the tenth month in the ninth year that Zedekiah ruled over Judah. ² 

The prince will enter by way of the porch of the gate from the outside, and will stand by the doorpost of the gate. The priests will provide his burnt offering and his peace offerings, and he will bow down at the threshold of the gate and then go out. But the gate will not be closed until evening.