Discovery Box| (1.00) | (Joh 3:33) | 1 tn Or “is true.” |
| (1.00) | (Jdg 5:15) | 2 tn Or “were true to.” |
| (0.88) | (Joh 8:16) | 1 tn Grk “my judgment is true.” |
| (0.88) | (Dan 6:12) | 2 tn Aram “the word is true.” |
| (0.75) | (Joh 7:18) | 6 tn Or “is truthful”; Grk “is true.” |
| (0.75) | (Jer 3:14) | 1 tn Or “I am your true husband.” |
| (0.62) | (Pro 11:18) | 6 tn Heb “true” (so NASB, NRSV); KJV, NAB, NIV “sure.” |
| (0.62) | (Psa 44:21) | 1 tn The active participle describes what is characteristically true. |
| (0.62) | (Psa 37:17) | 2 tn The active participle here indicates this is characteristically true. |
| (0.62) | (Jos 2:12) | 3 tn Heb “true sign,” that is, “an inviolable token or pledge.” |
| (0.62) | (Mal 2:6) | 1 tn Heb “True teaching was in his mouth”; cf. NASB, NRSV “True instruction (doctrine NAB) was in his mouth.” |
| (0.50) | (2Pe 3:1) | 2 tn The relative pronoun is plural, indicating that the following statement is true about both letters. |
| (0.50) | (Joh 8:26) | 3 tn Grk “true” (in the sense of one who always tells the truth). |
| (0.50) | (Joh 7:28) | 6 tn Grk “the one who sent me is true, whom you do not know.” |
| (0.50) | (Zec 8:16) | 1 sn For a similar reference to true and righteous judgment see Mic 6:8. |
| (0.50) | (Eze 13:6) | 3 tn Or “confirmed”; NIV has “to be fulfilled,” TEV “to come true.” |
| (0.50) | (Pro 22:21) | 2 tn Heb “to return true words”; NAB “a dependable report”; NIV “sound answers.” |
| (0.50) | (Pro 13:12) | 4 tn Heb “a desire that comes”; cf. CEV “a wish that comes true.” |
| (0.50) | (Psa 37:24) | 3 tn The active participle indicates this is characteristically true. See v. 17. |
| (0.44) | (Gen 3:1) | 5 tn Heb “Indeed that God said.” The beginning of the quotation is elliptical and therefore difficult to translate. One must supply a phrase like “is it true”: “Indeed, [is it true] that God said.” |
