Discovery Box| (0.09) | (Jos 2:18) | 3 tn Heb “and your father and your mother and your brothers and all the house of your father gather to yourself to the house.” |
| (0.09) | (Jos 1:8) | 4 tn Heb “you will make your way prosperous.” |
| (0.09) | (Deu 31:29) | 3 tn Heb “the work of your hands.” |
| (0.09) | (Deu 29:10) | 1 tc Heb “your heads, your tribes.” The Syriac presupposes either “heads of your tribes” or “your heads, your judges,” etc. (reading שֹׁפְטֵכֶם [shofetekhem] for שִׁבְטֵיכֶם [shivtekhem]). Its comparative difficulty favors the originality of the MT reading. Cf. KJV “your captains of your tribes”; NRSV “the leaders of your tribes”; NLT “your tribal leaders.” |
| (0.09) | (Deu 28:12) | 1 tn Heb “all the work of your hands.” |
| (0.09) | (Deu 22:3) | 1 tn Heb “your brother” (also in v. 4). |
| (0.09) | (Deu 21:10) | 1 tn Heb “gives him into your hands.” |
| (0.09) | (Deu 18:4) | 1 tn Heb “the firstfruits of your…” (so NIV). |
| (0.09) | (Deu 14:25) | 1 tn Heb “bind the silver in your hand.” |
| (0.09) | (Deu 12:11) | 2 tn Heb “heave offerings of your hand.” |
| (0.09) | (Deu 12:6) | 1 tn Heb “heave offerings of your hand.” |
| (0.09) | (Deu 9:26) | 4 tn Heb “you have redeemed in your greatness.” |
| (0.09) | (Deu 4:15) | 1 tn Heb “give great care to your souls.” |
| (0.09) | (Deu 3:18) | 1 tn Heb “your brothers, the sons of Israel.” |
| (0.09) | (Deu 2:7) | 2 tn Heb “all the work of your hands.” |
| (0.09) | (Deu 1:27) | 1 tn Heb “in your tents,” that is, privately. |
| (0.09) | (Num 18:1) | 2 tn Heb “your father’s house.” |
| (0.09) | (Num 15:2) | 1 tn Heb “the land of your habitations.” |
| (0.09) | (Lev 23:32) | 1 tn Heb “you shall rest your Sabbath.” |
| (0.09) | (Lev 19:18) | 2 tn Heb “the sons of your people.” |
