Discovery Box| (0.42) | (Gen 34:17) | 3 tn Heb “daughter.” Jacob’s sons call Dinah their daughter, even though she was their sister (see v. 8). This has been translated as “sister” for clarity. |
| (0.42) | (Gen 25:13) | 1 tn The meaning of this line is not easily understood. The sons of Ishmael are listed here “by their names” and “according to their descendants.” |
| (0.40) | (Rev 20:12) | 4 tn Grk “from the things written in the books according to their works.” |
| (0.40) | (Rev 8:13) | 5 tn Grk “about to sound their trumpets,” but this is redundant in English. |
| (0.40) | (2Pe 2:3) | 4 tn Greek has “and their.” As introducing a synonymous parallel, it is superfluous in English. |
| (0.40) | (1Pe 5:3) | 2 tn Grk “the ones allotted,” referring to those God has given over to their care. |
| (0.40) | (1Pe 1:2) | 1 sn For obedience and for sprinkling indicates the purpose of their choice or election by God. |
| (0.40) | (Heb 7:5) | 2 tn Grk “from their brothers.” See BDAG 18-19 s.v. ἀδελφός 2.b. |
| (0.40) | (Tit 2:9) | 2 tn Or “to be subject to their own masters, to do what is wanted in everything.” |
| (0.40) | (2Th 3:12) | 1 tn Grk “that by working quietly they may eat their own bread.” |
| (0.40) | (Rom 6:21) | 2 tn Grk “have,” in a tense emphasizing their customary condition in the past. |
| (0.40) | (Rom 2:15) | 4 tn Grk “their conscience bearing witness and between the thoughts accusing or also defending one another.” |
| (0.40) | (Rom 1:18) | 2 tn “Their” is implied in the Greek, but is supplied because of English style. |
| (0.40) | (Act 28:27) | 2 tn Grk “they hear heavily with their ears” (an idiom for slow comprehension). |
| (0.40) | (Act 23:28) | 3 tn Grk “their Sanhedrin” (the Sanhedrin was the highest legal, legislative, and judicial body among the Jews). |
| (0.40) | (Act 21:24) | 3 sn Having their heads shaved probably involved ending a voluntary Nazirite vow (Num 6:14-15). |
| (0.40) | (Act 18:15) | 3 tn Or “I am not willing to be.” Gallio would not adjudicate their religious dispute. |
| (0.40) | (Act 15:23) | 1 tn Grk “writing by their hand” (an idiom for sending a letter). |
| (0.40) | (Act 12:11) | 5 sn Luke characterizes the opposition here as the Jewish people, including their leadership (see 12:3). |
| (0.40) | (Act 7:57) | 1 sn They covered their ears to avoid hearing what they considered to be blasphemy. |
