Discovery Box| (0.21) | (Isa 46:4) | 1 tn Heb “until old age, I am he” (NRSV similar); NLT “I will be your God throughout your lifetime.” |
| (0.21) | (1Sa 6:5) | 2 tn Heb “Perhaps he will lighten his hand from upon you and from upon your gods and from upon your land.” |
| (0.21) | (2Ki 4:1) | 3 tn Heb “your servant feared the Lord.” “Fear” refers here to obedience and allegiance, the products of healthy respect for the Lord’s authority. |
| (0.21) | (Mal 2:14) | 1 tn Heb “the Lord is a witness between you and [between] the wife of your youth.” |
| (0.21) | (Dan 9:17) | 3 tn Heb “for the sake of my Lord.” Theodotion has “for your sake.” Cf. v. 19. |
| (0.21) | (Jer 4:4) | 1 tn Heb “Circumcise yourselves to the Lord and remove the foreskin of your heart.” |
| (0.21) | (Psa 93:5) | 4 tn Heb “for your house holiness is fitting, O Lord, for length of days.” |
| (0.21) | (2Sa 15:15) | 1 tn Heb “according to all that my lord the king will choose, behold your servants!” |
| (0.21) | (1Sa 20:8) | 2 tn Heb “for into a covenant of the Lord you have brought your servant with you.” |
| (0.21) | (Jdg 18:6) | 2 tn Heb “In front of the Lord is your way in which you are going.” |
| (0.21) | (Jos 7:12) | 3 tn Heb “what is set apart [to destruction by the Lord] from your midst.” |
| (0.21) | (Jos 7:13) | 1 tn Heb “what is set apart [to destruction by the Lord] [is] in your midst.” |
| (0.21) | (Num 32:31) | 1 tn Heb “that which the Lord has spoken to your servants, thus we will do.” |
| (0.21) | (Sos 8:7) | 3 tn Heb “for love.” The preposition ב (bet) on בָּאַהֲבָה (baʾahavah, “for love”) indicates the price or exchange in trading (HALOT 105 s.v. בְּ 17), e.g., “Give me your vineyard in exchange for silver [בְּכֶסֶף, bekhesef]” (1 Kgs 21:6). |
| (0.21) | (1Jo 5:3) | 2 tn Once again the genitive could be understood as (1) objective, (2) subjective, or (3) both. Here an objective sense is more likely (believers’ love for God) because in the previous verse it is clear that God is the object of believers’ love. |
| (0.21) | (Pro 2:8) | 4 tn The noun חֶסֶד (khesed, “the pious”) describes those who show “covenantal faithful love” or “loyal love” to God and his people. The description of the righteous by this term indicates their active participation in the covenant, for which God has promised his protection. |
| (0.21) | (Luk 10:2) | 2 sn The phrase Lord of the harvest recognizes God’s sovereignty over the harvest process. |
| (0.21) | (Mat 9:38) | 1 sn The phrase Lord of the harvest recognizes God’s sovereignty over the harvest process. |
| (0.21) | (Psa 69:6) | 1 tn Heb “O Lord Yahweh of hosts.” Both titles draw attention to God’s sovereign position. |
| (0.20) | (Luk 6:27) | 1 sn Love your enemies is the first of four short exhortations that call for an unusual response to those who are persecuting disciples. Disciples are to relate to hostility in a completely unprecedented manner. |
