14:24 Only my servant Caleb, because he had a different spirit and has followed me fully – I will bring him into the land where he had gone, and his descendants 1 will possess it.
14:30 You will by no means enter into the land where 2 I swore 3 to settle 4 you. The only exceptions are Caleb son of Jephunneh and Joshua son of Nun.
14:38 But Joshua son of Nun and Caleb son of Jephunneh, who were among 5 the men who went to investigate the land, lived.
1 tn Heb “seed.”
2 tn The relative pronoun “which” is joined with the resumptive pronoun “in it” to form a smoother reading “where.”
3 tn The Hebrew text uses the anthropomorphic expression “I raised my hand” in taking an oath.
4 tn Heb “to cause you to dwell; to cause you to settle.”
5 tn The Hebrew text uses the preposition “from,” “some of” – “from those men.” The relative pronoun is added to make a smoother reading.