Discovery BoxLuke 12:47 
Context12:47 That 1 servant who knew his master’s will but did not get ready or do what his master asked 2 will receive a severe beating.
Luke 23:48
Context23:48 And all the crowds that had assembled for this spectacle, when they saw what had taken place, returned home beating their breasts. 3
1 tn Here δέ (de) has not been translated.
2 tn Grk “or do according to his will”; the referent (the master) has been specified in the translation for clarity. This example deals with the slave who knew what the command was and yet failed to complete it.
3 sn Some apparently regretted what had taken place. Beating their breasts was a sign of lamentation.
